Di Hòa viên

Di Hòa Viên hay Cung điện Mùa hè - là một cung điện được xây dựng từ thời nhà Thanh, nằm cách Bắc Kinh 15 km về hướng tây bắc, diện tích khoảng 290 ha, trong đó 3/4 là diện tích mặt nước. Di Hòa Viên (nghĩa đen là vườn nuôi dưỡng sự ôn hòa) đến nay vẫn còn được bảo tồn nguyên vẹn. Nơi đây nổi tiếng về nghệ thuật hoa viên truyền thống của Trung Quốc và là khu vui chơi giải trí nổi tiếng dành riêng cho hoàng gia của các triều đại Trung Hoa.

Sự kỳ diệu của đôi bàn tay

Massage có những tác dụng rõ rệt đối với cơ thể; làm giảm tình trạng căng cơ và giúp máu lưu thông điều hoà. Về mặt tâm lý, tinh thần thoải mái, giảm căng thẳng và mệt mỏi.

Thợ học việc

Một thợ sửa ống nước nhiều kinh nghiệm đang dạy học trò: "Một hôm tôi đến sửa ống nước cho nhà nọ, khi mở cửa thì gặp một phụ nữ đang tắm, tôi liền nói "Xin lỗi quý ông". Thế là cô ta bỏ qua.

Số đào hoa

Hôm qua đi chơi với Thư
Tối về mới biết tương tư em Hồng
Tiếc thay Phương đã có chồng
Còn Tuyết tay bế tay bồng hai con.